Es normal que las ventas en PC y en consolas no sean iguales. La principal explicación es por el tipo de personas que usa cada plataforma. Lee más en este artículo.
El idioma puede ser una barrera para muchos jugadores. ¿Deberías dejar la página de Steam de tu juego en inglés o en español? Lee sobre eso en éste artículo.